As mentioned in the above-linked article, XCOM: Enemy Unknown will be coming as June’s Xbox 360 Games with Gold title.
The most previous addition to the Xbox One backwards compatibility roster included Call of Duty: Black Ops, a boon for those looking to replay the entire series.