The translation team specifically mentioned the struggle to localize ‘Just Monika’ for Doki Doki Literature Club Plus in Japanese.
The latest issue of Famitsu has special coverage on Doki Doki Literature Club Plus, marking the release of the game’s official Japanese localization.
Playism will release the Japanese localization of Doki Doki Literature Club Plus for PlayStation 5, PlayStation 4, and Nintendo Switch on October 7, 2021.
It also includes an interview with the game’s translation team and the Japanese version publisher Playism.