Overwatch: how to level up and get loot

Some games can feel like a struggle to level up but Overwatch throws XP at you just for playing the game.

How do I level up in Overwatch?

Loot is awarded every time you reach a new level in Overwatch.