It’s not yet clear if Pascal will show up multiple times a day yet, but generally he’ll appear once a day whenever you find your first Scallop while diving.
If you find a Scallop, he’ll appear in the sea nearby, asking you to trade for another item.
Pascal is a red otter that absolutely loves Scallops.